En Español se lanzó en 2024 con un enfoque sencillo: ampliar el acceso al aprendizaje de idiomas a través de clases virtuales de inglés. Lo que comenzó como instrucción en línea creó una base sólida para que los estudiantes desarrollaran confianza y participaran de manera constante.

En 2025, nuestro trabajo creció más allá de la pantalla. Nos expandimos hacia la programación presencial, incorporamos aprendizaje práctico de STEAM y STEM para niños, y desarrollamos una estructura de liderazgo juvenil que permitió a los estudiantes asumir roles significativos—apoyando la enseñanza, organizando actividades y fortaleciendo el alcance comunitario. Durante este período, En Español también se conectó más profundamente con la comunidad mediante eventos culturales y alianzas a nivel local, regional e internacional.

Para asegurar que el aprendizaje continuara más allá de las sesiones del programa, lanzamos En Español Press y Books Without Borders. A través de estas iniciativas, se publicaron y distribuyeron libros bilingües y recursos educativos en hospitales, escuelas, bibliotecas y comunidades necesitadas, tanto a nivel local como internacional.

En 2026, el impacto de En Español se centra en CYLA—nuestra Academia Cívica de Liderazgo Juvenil—que integra educación, liderazgo, servicio y acceso a largo plazo en un modelo unificado.

En Español was launched in 2024 with a simple focus: expanding access to language learning through online English instruction. What began as virtual classes created a foundation for students to build confidence and return consistently.

In 2025, our work grew beyond the screen. We expanded into in-person programming, introduced hands-on STEAM and STEM learning for children, and developed a youth leadership structure that allowed students to take on meaningful roles—helping teach, organize activities, and support outreach. During this time, En Español also became more connected to the broader community through cultural events and partnerships at the local, regional, and international levels.

To ensure learning continued beyond program sessions, we launched En Español Press and Books Without Borders. Through these initiatives, bilingual books and educational resources were published and distributed to hospitals, schools, libraries, and communities in need both locally and internationally.

In 2026, En Español’s impact is centered on CYLA—our Civic Youth Leadership Academy—connecting education, leadership, service, and long-term access into one integrated model.